Песня Люби меня так, чтобы законам запретил любить: текст и перевод

В мире музыки есть песни, которые переносят нас в другое измерение, заставляют сердце трепетать, а душу уносят на крыльях мелодии. Одной из таких песен является «Люби меня так, чтобы законам запретил любить». Эта композиция написана непревзойденным автором и исполнителем, чья музыка стала классикой в современной поп-индустрии.

Текст песни «Люби меня так, чтобы законам запретил любить» описывает прекрасное чувство, которое охватывает нас, когда мы влюбляемся. Это песня о любви, которая выходит за рамки обыденной жизни, о любви, которая вмещает в себя всю силу эмоций, желаний и страсти. В звучании композиции слышны нотки романтики, тоски и нежности, что делает ее особенной и уникальной.

Песня «Люби меня так, чтобы законам запретил любить» трогает самые глубинные струны души слушателя, позволяет почувствовать и пережить это чудесное состояние влюбленности вновь. С каждым словом, каждой нотой передается энергия и искренность исполнителя, который раскрывает свою душу перед публикой. Независимо от времени года и места, эта песня остается актуальной и популярной среди слушателей всех поколений.

Песня «Люби меня так, чтобы законам запретил любить»: текст и перевод

Ниже приведен текст песни «Люби меня так, чтобы законам запретил любить» вместе с его переводом.

Текст песни:

Люби меня так, чтобы законам запретил любить,

А если что, пошли всех на ******.

И, может, в обоснование я слепо поверил,

Но проводы в мареве дыма отвержены истины.

Люби меня так, чтобы разбилась красота,

И пролетевшие шансы нашли свою цвета.

Ты засыпаешь руками в моем плече,

А я грубым языком окунаюсь в живопись.

Люби меня так, чтобы не стало больно,

Когда мы встретимся на дне, чтоб сочинить.»),

Обещания в никуда, слишком много нас,

Но вдруг однажды пойму, что сказали «нет».

Перевод песни:

Love me like it’s forbidden by the laws,

And if someone asks, send them all to hell.

And maybe in my blind faith, I believed,

But the farewells are rejected in the haze of smoke.

Love me so that beauty shatters,

And the passing chances find their colors.

You fall asleep with your arms on my shoulder,

And I dive into painting with a rough tongue.

Love me so that it doesn’t hurt,

When we meet at the bottom to compose.

Promises into nothing, there are too many of us,

But suddenly one day I’ll understand they said «no».

Текст песни

Люби меня так, чтобы законам запретил любить

Ты можешь быть звездой данной любовью,

Я стану тем облаком, что светит в ночи.

Утоли мою жажду, мы вдохнем вдвоем,

Мне мало тебя — сильно мало тебя.

Припев:

Люби меня так, чтобы законам запретил любить,

Судьбу переписал и нас всех свел.

Люби меня так, чтоб прокляли все во имя,

Что даже смерти нам нету равных в этом мире.

Куплет 2:

Ты можешь быть солнцем, оживившим мечту,

А я как земля, которая кружится вокруг.

Останови время, планеты нам подчини,

Мне мало тебя — сильно мало тебя.

Припев:

Люби меня так, чтобы законам запретил любить,

Судьбу переписал и нас всех свел.

Люби меня так, чтоб прокляли все во имя,

Что даже смерти нам нету равных в этом мире.

Любить без ограничений

Песня «Люби меня так, чтобы законам запретил любить» стала настоящим хитом благодаря своему яркому и проникновенному тексту. Она призывает любить без ограничений, вопреки всем запретам и правилам.

В нашем обществе существуют множество норм и стереотипов, которые ограничивают нашу способность к любви. Но настоящая любовь не знает границ и не подчиняется правилам.

Песня говорит о том, что нельзя скрывать свою любовь и бояться быть счастливым. Она призывает к стойкости и открытости, ведь только тогда можно полностью погрузиться в чувство любви.

Любовь без ограничений — это нечто уникальное и неповторимое. Это способность видеть в другом человеке красоту и силу, несмотря на его недостатки. Это умение принимать друг друга такими, какими мы есть.

Наше общество сталкивается с множеством проблем, связанных с предубеждениями и дискриминацией. Но любовь без ограничений предлагает нам взглянуть на мир иначе, открыться для новых возможностей и отбросить стереотипы.

В конечном счете, мы все ищем любовь и счастье. И не стоит ограничивать себя в этом поиске, ведь настоящая любовь найдет нас, несмотря ни на что.

Песня «Люби меня так, чтобы законам запретил любить» вдохновляет каждого из нас принять любовь без ограничений и открыться для новых эмоций. Она напоминает нам о том, что настоящая любовь преодолевает все преграды и может изменить нашу жизнь к лучшему.

Следовать сердцу

Следование сердцу может означать и не только выбор партнера или пути в любви. Это может быть принятие решения о своей карьере, о дружбе, о своих увлечениях и страстях. Следуй своему сердцу, и ты найдешь себя счастливым и настоящим.

Песня «Люби меня так, чтобы законам запретил любить» как-то особенно подчеркивает эту идею. Она напоминает нам о том, что иногда наша страсть и наши чувства могут быть сильнее, чем все правила и запреты. Не бойся быть смелым и идти вперед, даже если это противоречит конвенциям и нормам.

Следуя своему сердцу, мы открываем себя возможности для истинной любви и счастья. Живи по-настоящему и люби безусловно!

Перевод песни

Люби меня так, чтобы законам запретил любить

Хочешь, чтобы я стала частью твоей жизни

Одним ярким созвездием, тысячей мечтаний

Ты должен любить меня так, чтобы законам запретил любить

Научи меня этому быть с тобой, до самого утра

Я жива в пространстве и времени твоего дыхания

Половина моего сердца в твоих душераздирающих руках

Но ты должен любить меня так, чтобы законам запретил любить

Потому что без тебя я уже не могу быть счастливой

Пусть наши судьбы сплетутся в одну нить,

Сольются вместе в океане огня

Я и ты – две половинки одной души,

Воплощение непреодолимого желания

Каждое мгновенье с тобой – бесценный дар

Мир без тебя так пуст и непонятен мне, какой-то чужой

Ты должен любить меня так, чтобы законам запретил любить

И я буду твоей, пока будет жить моя душа

Пусть наши судьбы сплетутся в одну нить,

Сольются вместе в океане огня

Я и ты – две половинки одной души,

Воплощение непреодолимого желания

Дай мне знать, что и в твоих глазах горит этот огонь

Закрой мои раны, пусть Магия Судьбы с нами во всех планах

Ты должен любить меня так, чтобы законам запретил любить

И я буду расти с тобой, и я буду идти к тебе, будто ко сну

Пусть наши судьбы сплетутся в одну нить,

Сольются вместе в океане огня

Я и ты – две половинки одной души,

Воплощение непреодолимого желания

Перевод на английский

Ниже представлен перевод песни «Люби меня так, чтобы законам запретил любить» на английский язык:

  • Love me in such a way that it would be forbidden by the laws of love
  • Love me so that even God envies
  • Love me, and let the whole world stand still
  • Love me so that stars fall from the sky
  • Love me as if it’s our last night
  • Love me without fear, love me without restraint
  • Love me so that the sun will rise only for us
  • Love me as only you can
  • Love me in such a way that it’s impossible to describe
  • Love me so that I forget about everything else
  • Love me so that I melt in your arms
  • Love me so that love becomes our religion

Это переводит текст песни на английский язык, чтобы англоязычные слушатели могли насладиться ею.

Перевод на испанский

Текст песни «Люби меня так, чтобы законам запретил любить»

Знаю я, дорогая, что все так сложно,

Что мы должны жить по правилам закона,

Но, моя любимая, я хочу тебя,

Я хочу тебя так, чтобы законам запретил любить.

Я хочу тебя так, словно никогда раньше,

Моя девочка, позволь мне коснуться твоих губ.

Пусть законы говорят, что не должно быть так,

Но для нас нет преград, пусть бойтесь законов!

Перевод на испанский

Yo sé, querida, que todo es tan complicado,

que debemos vivir según las leyes de la justicia,

Pero, amor mío, te quiero,

te quiero tanto que las leyes lo prohíben.

Te quiero tanto como nunca antes,

mi niña, permíteme tocar tus labios.

Aunque las leyes digan que no debe ser así,

para nosotros no hay barreras, teman las leyes!

Запрет на любовь

Песня «Люби меня так, чтобы законам запретил любить» говорит о том, как сильная и запретная любовь может изменить нашу жизнь. В ней описывается ситуация, когда чувства столь сильны, что не поддаются никаким правилам и ограничениям.

Песня передает идею о том, что любовь иногда является непослушной и неприличной. Она нарушает законы и стандарты, чтобы проснуться в наших сердцах и захватить нас полностью. Она может быть такой сильной, что заставляет нас изменить свои понятия о правильном и неправильном, о дозволенном и запретном.

Любовь, о которой поется в песне, не знает границ и конвенций. Она не ограничена никакими запретами и правилами. Она способна сделать нас революционерами, готовыми нарушить все, ради того чтобы быть вместе. Она может продолжаться, несмотря на все преграды, и стремиться к свободе и независимости.

Такая запретная любовь может быть сложной и опасной, но она также может быть самым сильным и искренним чувством в нашей жизни. Она позволяет нам почувствовать себя живыми и настоящими, нарушая все регламенты и стереотипы.

В песне отражена противоречивая природа запрета на любовь. С одной стороны, мы понимаем, что любовь не должна быть запрещена, ограничена и подавлена. С другой стороны, она обретает особую силу, когда она запрещена, и может превращаться в бунт против установленных порядков.

Такая запретная любовь может быть вызовом для общества и порождать различные эмоции у окружающих. Она может вдохновить нас на смелые поступки и выявить наши настоящие ценности и приоритеты. Она придает нашей жизни истинный смысл и страсть, несмотря на все препятствия и запреты, с которыми мы сталкиваемся.

Почему запрещено

Песня «Люби меня так, чтобы законам запретил любить» вызывает интерес и вопросы о причинах, почему любить может быть запрещено. Возможно, это связано с социальными и моральными нормами, которые хотят ограничить свободу человека в выборе партнера для любви.

Иногда причиной запрета любить может быть предубеждение по разным признакам, таким как возраст, пол, национальность, социальное положение и т.д. Но любовь не должна иметь границы и ограничения — она должна быть свободной и неподвластной правилам и запретам.

Также, запрет любви может быть результатом социальных и религиозных норм, которые определяют, какие отношения являются допустимыми или недопустимыми. Однако, такие нормы не всегда справедливы и могут противоречить естественному стремлению людей к любви и счастью.

Независимо от причин запрета, песня выражает настоятельное желание быть любимым так, чтобы даже законы не могли запретить это чувство. Она призывает преодолеть все преграды и стереотипы, чтобы позволить любви процветать и свободно расцветать.

Вопрос-ответ:

Кто исполняет песню «Люби меня так, чтобы законам запретил любить»?

Песню «Люби меня так, чтобы законам запретил любить» исполняет артист Ханна (Ханна Шаповалова).

Какие слова входят в текст песни «Люби меня так, чтобы законам запретил любить»?

В тексте песни «Люби меня так, чтобы законам запретил любить» входят следующие слова: «Можешь любить, уже не боюсь, Но люби меня так, чтобы законам запретил, В последний раз нашей любви стихию, Дышим вместе, словно уходишь и не в моих объятиях, В любви твоей заблудившийся ангел», и так далее.

Какой жанр у песни «Люби меня так, чтобы законам запретил любить»?

Песня «Люби меня так, чтобы законам запретил любить» относится к жанру поп-музыки.

Какие эмоции передает песня «Люби меня так, чтобы законам запретил любить»?

Песня «Люби меня так, чтобы законам запретил любить» передает смесь разных эмоций, таких как страсть, смелость, решительность и некоторую долю меланхолии. Она может вызвать у слушателя эмоции влюбленности и желание полностью отдаться любимому человеку.

Когда была выпущена песня «Люби меня так, чтобы законам запретил любить»?

Песня «Люби меня так, чтобы законам запретил любить» была выпущена в 2021 году.

Кто исполняет песню «Люби меня так, чтобы законам запретил любить»?

Песню «Люби меня так, чтобы законам запретил любить» исполняет популярная российская певица и актриса Меладзе Валерия.

от admin

Добавить комментарий